國語舌頭學台語

雖然我阿公阿媽、爸爸媽媽、外公外婆都是台語掛，但我從小說國語，自然而然就是國語舌頭。（後悔的事就不多著墨了）

總之我成年之後想學台語，也開始很認真研究台語漢文、學習台羅拼音和台語注音，下載台語萌典app，三不五時查漢字做筆記，也會收聽公視台語台的節目，在家裏都盡量跟爸爸媽媽說台語，幾年下來，依然覺得講台語的「氣口」難抓，尤其是發「入聲」音～～～根本是我這國語舌頭的噩夢。

How to pronounce Taiwanese well? 一直以來是我感到棘手的課題，但我似乎找到可以拿諾貝爾獎（誤）的發音方法了！！！

在我同時也在學日語（我覺得不衝突）的過程中，偶爾也會涉獵語言學的文章，某日瞥到英語是「後口腔」部位發音，忽然令我想起遙遠的學校生活中，某位英文老師曾形容我「像嘴巴含顆蛋在講話」，其實也沒特別介意（主要是我也有這種感覺，反正後來去澳洲混了兩年相安無事），只是說看到這篇文章我確實豁然開朗，原來我是一直用華語（前口腔）發音的方式說英語，難怪講英語有種「Asian accent」。

同一時候我忽然又想起來，也不知道是在哪篇教台語的老師文章看到，文章重點忘掉了，有簡單提到「入聲」（台語七聲八調，平上去入，調分陰陽，不知道就去google），外國人「入聲」發音都發得比台灣年輕人好，霎時間「喔！」我靈光一閃，原來屬於漢語南方語系的閩南語／台語，應該也是「喉音發音」（後口腔部位發音），而不像北方語系如華語、北京方言，是前口腔部位發音。

我當下進行嘗試，利用後口腔、也就是靠近喉嚨的部分，發一些困擾我很久的「入聲詞」，例如「直接」、「哲學」、 「解決」、「敏捷」、「品格」、「宿舍」之類的，效果還真是非常好，還有英語中，「good」、「great」，尾音「-d」、「-t」這類發音發得輕巧，過重情形也一併獲得改善。

---

其實還有一個反證的方式，就是以「後口腔」發音的方式來說「國語（當代華語）」，看看有沒有很明顯的「台灣國語」感？

這裡舉的例子可能對宜蘭縣縣長（2018年－2022年）林姿妙有點失禮，不過林姿妙是一個非常好的舉例對象，她出生於1952年（民國41年次），在那個時代背景出生，國語政策尚未普及，在天然台語的環境下成長，所以台語是她的第一語言（母語），其次才是國語（華語）。

所以當林姿妙講國語的時候，在她平常習慣說台語的先決條件下，自然而然會採用台語發音方式講國語，也就是使用「後口腔」來說國語，我推想這就是「台灣國語」的音感。

---

台灣漢語系還有客家語，就我粗淺認知而言，客語族群是到中唐時期才南遷，和畬族長期互動後另外獨立發展出的漢語，若按照歷史脈絡推敲似乎是北方語系，所以「前口腔」發音可能性比較高，但我生活周遭實在沒有接觸客家話的機會，我也無從印證，這段也是用猜測囉…….

---

說起來好像很振奮人心，這樣證明國語舌頭如我，只要調整發音部位，就能輕鬆把台語氣口引出來！！（握拳）

希望這篇文章可以改善很多國語（華語）舌頭，學習台語發音的困擾，喜歡的或嘗試成功地麻煩替我轉發，多多益善啊！！！！