服用過語言學理論，對入手語言結構應該比較有概念（自以為）。
「英語」在眾多語言中，學習難度比我們想像中得高。主要因為我們很早 + 很容易就接觸到英語，才會沒發現他學習確實有其難度。
比較語言學者之所以會如此主張，因為英語除了動詞時態有不規則變化之後，不論是名詞、動詞、形容詞甚至是動名詞，都存在不規則字尾（如+tive/ +ous/ +ment/+ical）、反義字首（de+/im+/in+/un+）。
這些變化確實沒有單純的規則可循，主要會導致英語摻雜如此多的不規則變化，根據語言學者爬梳，原始英語的語系其實是源自日耳曼語系，語言的血緣上甚至還能和俄羅斯語（斯拉夫語系）沾上關係，可是因為中世紀期間，長時間被羅曼語系的法國統治，不少法語滲入英語之中，所以當代英語其實從日耳曼語系+羅曼語系複合體演變出來（簡單來說吧？）
英語除了單字詞彙變化多端、會提升其入門難度之外，然後因為在科技、電腦、醫學、機械等領域不斷發展的緣故，「英語」是21世紀，字彙量膨脹最快、最多的語言。
幾乎在最高端科技的領域（如航太、軍事、電腦資訊等等），世界上以此溝通的語言只有英語，相對應的中文或其他語言還沒有發展（翻譯）出來，外國人要去學習這套學問，也一定是去接受「全英語教學」。又或者其他領域成果發表，若要外譯，第一選擇外譯的語言90%是英語，這都是造成英語字庫愈來愈龐大的原因。
其實也意眛著一個語言附著的文明層度越高，他的語言數量也會相對應擴張；台灣學習外語兩大主流：「英語」和「日語」都是文明高度發展的語言，辭彙量日新月異，所以會讓我們對外語學習總留著很困難的既有印象。
事實上，學到可以應付日常生活的外語程度，應該是沒那麼困難的。
多少也可以解釋，早期為什麼那麼多傳教士可以掌握少數部族的語言，很大原因是一些原始部族的語言辭彙量，並沒有包含很複雜的科技、交通、資訊類的術語，所以相對單純而易於學習。
身為一個母語幾乎沒時態的中文使用者，當年怎麼背下英文不規則時態變化（see, saw, seen/read, read, read）我真是想都不敢想。
多虧「比較語言學」讓我了解英語動詞變化是吸收德語和法語不同語言系統造成的，好像可以安慰小時候背錯被打手心的回憶（？）
話說回來，和英文動詞變化比起來，日語相對規則很多，應該好背很多，不過我每次好像背到辭書形就陣亡了……
可能是我記憶力衰退（嘆），又或許填鴨式背誦激發記憶法比較適合在求學體制生涯（？！）
舟集工作室｜Boattoad Studio 